Posle onog pušenja, ona pretpostavlja da smo prešli na sledeæi nivo.
L'avermi fatto un pompino l'ha convinta che ci porterà al prossimo livello della nostra relazione.
Recimo samo da smo Barbara i ja prešli na viši nivo.
Diciamo solo che Barbara ed io siamo passati al livello successivo.
Odmah ste prešli na rasu, zar ne?
E' andata dritta alla razza, vero?
Motrioci Nine Šarp su prešli na vašu stranu, zar ne?
Ha convinto gli Spettatori di Nina Sharp a collaborare con lei, non e' cosi'?
Nakon što ste prešli na drugu stranu, znate da ste ukljuèili sve u razgovor.
Quando guardate dall'altra parte... saprete di aver incluso tutti nella conversazione.
Da, sazvali su porodièni sastanak kada smo prešli na 1% mleko.
Gia', hanno indetto una riunione di famiglia quando siamo passati al latte scremato.
Kako smo onda sa tajne istrage prešli na ilegalne otmice?
Mi spieghi quando siamo passati da indagine segreta a rapimento illegale?
Moja majka je govorila, da time šaljemo poruku našim dragima koji su prešli na drugu stranu.
Mia madre diceva che e' un modo di mandare un messaggio ai tuoi cari, quando muoiono.
Još uvek prièamo o Šarlot ili smo prešli na tvoje probleme?
Stiamo ancora parlando di Charlotte o siamo passati ai tuoi problemi con le ragazze?
Jedno smo se vrijeme bavili informatikom pa smo prešli na video igrice, zabavne parkove, sportske arene.
Abbiamo lavorato con il tecnologico per un po', poi ci siamo espansi nei videogame, parchi di divertimenti, stadi.
A onda ste prešli na posao s rotkvicama?
E poi si è spostato in al business ravanello?
Tad su prešli na lažne kraðe, dizanje u vazduh destilerija, nasilne napade, i od skoro, jer smo civilizovani, na tužbe za uznemiravanje.
Poi passarono a furto di muli, esplosioni di distillerie, aggressioni a mano armata, e di recente, poiche' siamo civilizzati, querele per disturbo della quiete.
Peter, mislim da smo prešli na klevetanje.
Peter, vorrei evitare di citarlo per calunnia.
Kako smo od priče "bez dece", prešli na zatvorsku porodicu?
Come siamo passati dall'evitare l'argomento figli, all'idea di una famiglia in prigione?
Zašto ste prešli na ovo podruèje?
E cosa ci fa in questo posto?
A onda su prešli na peglanje i seciranje.
Dopodiche' sono passati ad appiattimento e dissezione.
Osim ako nisu prešli na desert.
O forse sono gia' passati al dessert.
Ljudi bi me videli i prešli na drugu stranu ulice.
La gente, quando mi vedeva, attraversava la strada.
Èuo sam danas da æe spustiti granicu za godine kad budemo prešli na sledeæi nivo.
Che tipo di cambiamenti? Oggi ho sentito che stanno... abbassando i parametri di età... per entrare nel prossimo turno di trattamento.
Stisnuli smo vezu u jednu noc, i odmah prešli na osnivanje porodice.
Abbiamo concentrato un'intera storia d'amore in una notte e siamo passati direttamente alla fase famiglia.
Ohladi ih dok s kockanja i kurvanja nisu prešli na...
Sarà meglio farli calmare un po' prima che passino da gioco d'azzardo e puttane...
Veæ smo prešli na elizabetanske nadimke.
Siamo gia' arrivati ai soprannomi elisabettiani.
Pa smo prešli na veliki dogaðaj: merenje vremena.
Perciò, ci preparammo per il grande evento. I giri cronometrati.
Nateraš ih da te vole, da bi prešli na tvoju stranu kada se prtive nečemu što ide njima u korist.
Ci si conquista l'affetto degli altri in modo che quando arriva il momento la loro lealtà li farà agire contro i loro stessi interessi.
To je bila jedna dobra ideja, tako da smo prešli na brzu fazu izrade prototipa.
Ci sembrava una buona idea, quindi siamo passati alla fase di realizzazione di un prototipo.
A sa trećeg poglavlja su krajem 1980-tih prešli na drugo, sredinom 1990-tih.
E sono passati dal capitolo 3 al capitolo 2 nella metà degli anni '90.
(Smeh) Vi koji ste prešli na Gmail, setite se kako je bilo lepo umesto organizovanja mejlova prosto ih pretraživati.
(Risate) Chi di voi è passato a Gmail ricorda quanto fosse piacevole passare dall'organizzare tutte le email alla semplice ricerca.
To jest, sa 4 smo prešli na 8 godina školovanja, na 12 godina formalnog obrazovanja, i 52% Amerikanaca je imalo neku vrstu tercijarnog obrazovanja.
Siamo passati da 4 a 8 anni di scuola a 12 anni di istruzione formale, e attualmente il 52 per cento degli Americani è entrato in contatto con qualche tipo di formazione universitaria.
Onda smo prešli na odrasle leptire i počeli smo da se pitamo da li su majke te koje mogu da leče svoje potomstvo.
Allora abbiamo provato con le farfalle adulte e abbiamo iniziato a chiederci se fossero le madri a curare la prole.
A potom smo prešli na malo komplikovanije stvari.
Poi siamo passati a cose leggermente più complicate.
Zatim smo prešli na optimizaciju izglačanosti fasada kako bismo minimizirali potrošnju građevine.
Poi abbiamo ottimizzato la riflettanza delle facciate per minimizzare il consumo energetico dell'edificio.
Kada su potomci ovih životinja kasnije prešli na kopno, prešli su sa disanja na škrge na disanje plućima.
Quando i loro discendenti si stabilirono sulla terraferma, passarono dalla respirazione branchiale a quella polmonare.
Onda smo prešli na Los Anđeles pre osam meseci.
L'abbiamo presentata a Los Angeles, otto mesi fa.
Onda smo prešli na TV ideju.
Poi siamo passati all'idea della TV.
Vidite, počeli smo da radimo u istočnoj i centralnoj Evropi, i prešli na Rusiju.
Dunque, abbiamo iniziato a lavorare nell'Europa centrale e dell'Est e ci siamo trasferiti in Russia.
0.38920402526855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'avermi fatto un pompino l'ha convinta che ci porterà al prossimo livello della nostra relazione. 